マレー語はローマ字読み・カタカナ読みが通じる簡単な発音です
マレーシア語は、現地でBM(Bahasa Malaysia :バハサマレーシア)と呼ばれるマレーシアの国語です。日本人にとってマレー語は、世界で最も簡単だと言われています。英語やフランス語と違って発音はアルファベットをローマ字風に読んで、カタカナでも記述しやすいし、文法も簡単です。
マレー語の日常会話レベルなら個人差もあると思いますが、10日もあれば身につく言語です。30~50個の単語と0~9までの数字を覚えたら、簡単な会話は成立し意思疎通が行えると思います。マレーシアを旅するだけの方なら英語だけでも充分ですが、マレー語で会話をすれば10倍楽しめると思います。
マレーシア語入門 コンテンツリンク
まずは、おはよう! スラマッパギ! |
---|
おはよう!はSelamat pagiと書いて「スラマッ パギ」と発音します。時間帯に分けて「スラマップタン:こんにちは」と「スラマッマラム:今晩は」が変化します。ご機嫌いかが?元気ですか?と質問する時には「アパカバー?」と聞きます。 |
「ありがとう」に対する「どういたしまして」 |
マレーシアではありがとうを「テリマカシ」と表現します。これに対して「サマサマ」と切り返します。「お互い」さまという意味になります。「Thank you」に対して「You are welcome」と習うんだけど、日本人は普段「どういたしまして」を使わない? |
短期間でマレー語の数字を覚える秘策 |
マレーシア語の数字の基本は1~9。慣れない単語ばかりですが覚えましょう。11~19は1~9にbelas(ブラス)がつき、10の単位はpulun(プロゥもしくは、プロ)、100にはratus(ラトス)、そして1000の単位にはribu(リブ)をつけます。 |
マレー語とインドネシア語は兄弟言語? |
マレー語はマレーシア、シンガポール、ブルネイで国語として採択されています。歴史的背景から考察すると、起源とされるマラッカ王朝の言語はスマトラ島から持ち込まれたもの。マレー語とインドネシア語は兄弟言語です。 |
トイレはどこですか? Di mana Tandas |
トイレはどこですか?をマレー語でDi mana Tandas(ディ マナ タンダス?)といいます。「ディ マナ」はどこにありますか?「タンダス」はトイレのマレー語です。Di mana △△?ディ マナに続く△△を入れ替えれば・・・ |
マレーシアの医療現場で使われるマレー語 |
マレーシアの医者をはじめ医療関係者は英語教育を受けているので「マレー語での会話は必要ありません」が、病院で使うマレー語をまとめてみました。症状編、医療用語編そして体の部位を説明します。 |
喫茶店で「砂糖抜き」の珈琲を頼みたい |
南国の皆さんの嗜好で味付けされる珈琲や紅茶は、日本人にとって甘すぎる。砂糖抜きで頼んでも、コンデンスミルクに含まれる糖分だけでも甘すぎる。ホットやアイスコーヒーを自分の好みで飲みたい!という方必見です。 |
マレーシアの魚介類辞典 |
日本でもお馴染みの魚介類もありますが、南洋独特の魚も見かけます。日本では食用されていないエイは、マレーシアでイカン・パリと呼ばれカレースープで煮込んだり、サンバルチリを塗って焼いて食べたりする人気のシーフードです。 |
マレー語で色の表現は? |
色をマレーシア語で"warna"と綴り「ワルナ」と発音します。赤色は英語で"Red"でマレー語では"Merah"と綴り「メラ」と発音します。日常会話で、赤票をレッドカードと呼ぶのが定着しているのと同じで一般的な色は英語で通じます。 |
肉料理をマレー語で覚えよう |
マレーシアは多民族国家。豚肉を食べないイスラム教徒、牛肉を食べないヒンドゥ教徒など宗教ごとに食の掟がある。鶏肉はオールマイティーなので公共の場では重宝する食材だ。鶏肉はアヤムなど肉料理をマレー語で覚えてみよう。 |
次章 まずは、おはよう!スラマッ・パギ!に進む
マレーシアガイド管理人メールアドレス tonyjsp@gmail.com